Toolbox
Pinyin
a ā á ǎ à
o ō ó ǒ ò
e ē é ě è
i ī í ǐ ì
u ū ú ǔ ù
ü ǖ ǘ ǚ ǜ
o ō ó ǒ ò
e ē é ě è
i ī í ǐ ì
u ū ú ǔ ù
ü ǖ ǘ ǚ ǜ
IDS
⿰ ⿱
⿲ ⿳
⿶ ⿵
⿺ ⿷
⿸ ⿹
⿴ ⿻
⿲ ⿳
⿶ ⿵
⿺ ⿷
⿸ ⿹
⿴ ⿻
Han
zi
Serious( • ̀ω•́ )
Zdic Xiaoxuetang Guyin Xiaojing (Old Pronunciation)Hanzi Recreationヾ(•ω•`)
GlyphWiki Creative Kanji Contest (JP)Hanzi Recreation (Personal)
See Hanzi Recreation page in directoryAfterword
Just to clarify, the ranking above is in no particular order, and no distinction regarding "amateur science"...
(Although Huang Quefei going directly to the Beijing Language Commission to make a scene was... so romantic! It feels very evocative once you understand the background story of the Xidi language ww)
The Simplified Character Reform is my "gray history"... The reason I call it "gray history" instead of "black history" (dark/shameful history) is that it doesn't necessarily need to be called a black history. After all, it's not a huge stain; I've said before that this stuff is just mental gymnastics.
But why call it "gray history"? ... Putting aside that I didn't reference any formal websites for the first few articles, many of the character changes inside are so schizophrenic... It turned out like this without a firm concept or solid knowledge base...
Huang Quefei's Xidi Language is included here mainly because his Xidi language (if I understand correctly) involves the latinization of Chinese character components. In this view, it counts as a recreation of Hanzi, or simply writing Hanzi in a Latin format.
(Although Huang Quefei going directly to the Beijing Language Commission to make a scene was... so romantic! It feels very evocative once you understand the background story of the Xidi language ww)
The Simplified Character Reform is my "gray history"... The reason I call it "gray history" instead of "black history" (dark/shameful history) is that it doesn't necessarily need to be called a black history. After all, it's not a huge stain; I've said before that this stuff is just mental gymnastics.
But why call it "gray history"? ... Putting aside that I didn't reference any formal websites for the first few articles, many of the character changes inside are so schizophrenic... It turned out like this without a firm concept or solid knowledge base...
Huang Quefei's Xidi Language is included here mainly because his Xidi language (if I understand correctly) involves the latinization of Chinese character components. In this view, it counts as a recreation of Hanzi, or simply writing Hanzi in a Latin format.
Suzi
(Folk)
Japanese Sites
Ryakuji List Ryakuji List (New additions) Marine Products Folk Character Collection (Meiji)Folk Characters in China
Traditional Region Folk Characters Dunhuang Folk Character Dictionary Buddhist Difficult Character DictionaryMy Collection of Folk Characters
Taiwan Doctor's Orders Folk characters I use dailyAfterword
Why did ancient books, which were intended for the Documents section, appear here?
Because I couldn't find any websites collecting modern folk characters!
Japan has done a great job, at least they have websites collecting folk characters (Ryakuji). Hong Kong and Taiwan also have a Wikipedia page. But for the mainland, I really haven't found any so far. This must be the success of Simplified Chinese...
But if anyone knows of any government websites collecting folk characters...
Please hack into this website and tell me!
Note: The "My Collection of Folk Characters" above refers to the folk characters collected by myself.
Because I couldn't find any websites collecting modern folk characters!
Japan has done a great job, at least they have websites collecting folk characters (Ryakuji). Hong Kong and Taiwan also have a Wikipedia page. But for the mainland, I really haven't found any so far. This must be the success of Simplified Chinese...
But if anyone knows of any government websites collecting folk characters...
Please hack into this website and tell me!
Note: The "My Collection of Folk Characters" above refers to the folk characters collected by myself.
Docu
ments
(Simplified) Character Lists
Second Chinese Character Simplification Scheme Draft of the Second Simplification Scheme General List of Simplified Chinese CharactersCharacter Standards
Table of General Standard Chinese Characters 2013 Standard Typeface Stroke Order Hong Kong Primary School Character List List of Jōyō Kanji (JP) Kanji Stroke Order (JP) Basic Hanja for Educational Use Above SourcesAfterword
Ah, as expected... not many books...
Most are saved on my computer. So, I didn't include too many here.
Why include some Stroke Order learning websites? Just to quickly check what a character looks like in Hong Kong, Taiwan, or Japanese standards.
That "Above Sources" is actually the Wikipedia page for "List of Hanzi Standards"... Why didn't I just say Wikipedia? Because writing something vague makes it look professional, right? (Just kidding)
Most are saved on my computer. So, I didn't include too many here.
Why include some Stroke Order learning websites? Just to quickly check what a character looks like in Hong Kong, Taiwan, or Japanese standards.
That "Above Sources" is actually the Wikipedia page for "List of Hanzi Standards"... Why didn't I just say Wikipedia? Because writing something vague makes it look professional, right? (Just kidding)
Odds and Ends
Writing Systems
Guoxue Dashi Calligraphy Dictionary Yindeshi (Index) UniHan Database UniCode Encyclopedia Ancient/Modern Character Integration LangWiki Hanzi Pronunciation Query
Literature/Docs
Anti-Japanese War Docs Qing Dynasty Calculus Classical Docs Navigation China County Annals Query
Japanese Related
Japanese Etymology Kanbun Kundoku Layout Goo Dictionary (JP) Katakana Cursive Hentaigana Substitute Characters Shorthand Kana-IPA Converter Kana Accent Marker
Personal Websites etc. (Hope no copyright issues ww)
Forgive me for collecting your website without permission! If you don't want your website to appear here, you can contact me via Email, Bilibili, or Zhihu at the bottom of the page, and I will remove it immediately!
Yice Research Unt's Personal Site Xu Bing Andrew West (BabelStone) Tianheng Magic Conch Lab Zhiyena
Cultural Works Related
Genshin Impact
Hilichurlian Dictionary Liyue RomanizationAfterword
Basically just noting down some random URLs.
Today when I tried something new, I realized this pile of code is standard ancestral spaghetti code www
Forget it, just collecting whatever.
Actually, you can view the three boxes above as the URLs I used when I first built this site, and this box collects the URLs I use now. It can also be seen as protecting my historical layers www
(Actually, it's just a pile of spaghetti code I'm too lazy to fix...)
Hanzi Recreation + New Wheels
Forgive me for collecting your works without permission! If you don't want your work to appear here, you can contact me via Email, Bilibili, or Zhihu at the bottom of the page, and I will remove it immediately!
Liushu Methods
Chen's Minimalist Characters Self-made Ryakuji Proposal for Script Improvement Simplified Character Reform Zhou Script Optimized New Hanzi Global Hanzi Prime Script (Su Zi) Symbol Script Meaning-Sound Hanzi** Self-created 3rd Simplification Memo Ryakuji My Ryakuji My Created Characters
Phonetic Methods
Xidi Language Phonetic Square Characters Rangmo Script General Sound Hanzi
Others
Lingalese Torango Pinfu Han Scheme*
Forums
Language Forum Optimization Character Bar
Afterword
So what's the difference between this and the Hanzi Recreation above?
Indeed, there's no difference, except that any Hanzi recreation creators I discover from now on will be updated here, because those three boxes are seriously spaghetti code...
If I understand correctly, Torango and Lingalese borrow Hanzi for phonetic notation like Man'yōgana, so I don't know how to classify them, or even if they count as Hanzi recreation. But I added them to "Others" anyway.
The only information left for Prime Script (Su Zi) is a blog; his original website is down, and I can't even search for a single image. The only image I could find is in this video...
Regardless of why he made it disappear without a trace, it's a bit sad overall. Like a small town that no one ever visited, growing silently, existing silently, and finally disappearing silently; when later generations accidentally discover the ruins of this small town, the town is long uninhabited. Everywhere is busy, no one recorded this town, only the small town lived lonely until all traces were gone.
Sad
*: Full name: Experimental Scheme for Using Hanyu Pinyin Auxiliary Characters
**: Full name: Construction Method of New Meaning-Sound Dual-Representation Hanzi
Postscript
Well, finished this website.
It took about a few months, but if you ask how many hours I actually spent on it...
Probably less than a week (facepalm
Ah, I have to make up for the JavaScript homework later...
A bit scary...
Well, this should be enough
Yeah, this is fine, this is fine
So then...
It took about a few months, but if you ask how many hours I actually spent on it...
Probably less than a week (facepalm
Ah, I have to make up for the JavaScript homework later...
A bit scary...
Well, this should be enough
Yeah, this is fine, this is fine
Sorry
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
ᄂ
Sayonara
By the way, clicking "Zyn" below goes to the personal page~